Дневники актеров и режиссера
Тайный дневник Орландо Блума.
(Блокнотик, найденный после съёмок пожара).
День 1. Все бегали, бегали, бегали… И отчего у меня теперь кроссовки на размер больше стали?…
День 2. Эстин с самого утра пришёл ко мне в трейлер и всё повторял: «Давай, давай!» Я так и не понял, чего ему от меня нужно. Тогда Эстин ушёл. Вместо него пришли Бойд и Монаган. Они принесли какой-то непонятный табак и предложили мне покурить. Сами курить не стали. Всё время, пока я курил, они хихикали и смотрели на меня. Я не выдержал и прогнал их. Тааак… Чееегооой-тооо со мнооой?… Оооой…
День 3. Очухался после курения травки и хорошенько дал Бойду и Монагану в наглые физиомордии. Кроме этого, начали съёмки уже как следует.
День 4. Питер Джексон ужасно смешной. Рассказал анекдот, а потом минут десять сам над ним смеялся. Вуд ничего не понял, но сверкнул на всякий случай своими редкими зубами. Эх, до чего редки такие зубы!… А потом пришла эта… Как там её по батюшке… Так и не успел познакомиться, ну да ладно. Арвен вроде. Хотя нет, это кличка… Ну и вот, она стала петь своим голосом (которого у неё не оказалось): «У нас в стране так много дураков, что песни можно петь ваще без слов…» После этой фразы она просто мычала. До чего наивная!…
День 5. Всё, последняя запись, блокнот кончается. Ну я же говорил Маккеллену: «Купи туалетную бумагу в аэропорту!» Так ведь нет… О чём это я? Главное событие дня – Рис-Дэвис с головой нырнул в чан с дерьмом! Это Маккелен выставил горшок из трейлера проветривать. Вот так и вышло. Теперь от бороды Гимли нестерпимо… пахнет. Всё, дошли до ручки! Теперь и от моего блокнота почему-то дерьмом таращит…
Тайный дневник Доминика Монагана.
(Записи, написанные маркером на белом пиджаке П.Дж.)
День 1. Все бегали, бегали, бегали… Мои кроссовки почему-то стали на размер меньше.
День 2. Вместе с Бойдом сделали вылазку на конопляное поле. Нарвали травки и пошли к Блуму. Блум согласился покурить. Мы с Бойдом сначала наблюдали за ним, было очень смешно. Но потом этот глупый Блум выгнал нас, и мы не успели посмотреть, что с ним будет, когда подействует травка. Тогда мы зашли к Мортенсену и Бину, они угостили нас пивом. Потом кофе. Потом Др. Пеппером. Потом опять пивом. А потом вооодкооой… Ааа чтооо сооо мнооой?… Ааа?…
День 3. Утром Блум очухался и избил нас с Бойдом. Интересно, за это можно подать в суд?… Сегодня начали съемки как следует.
День 4. Питер Джексон, кажется, идиот. Рассказал анекдот, а потом сам десять минут смеялся. Блум ничего не понял и подумал, что Вуд тоже ничего не понял, но Вуд понял, что никто ничего не понял, и ему стало смешно. Кстати, у него редкие зубы… Потом пришла Тайлер и присоединилась к всеобщему веселью. Она перепела песенку из КэВээНа, и это почему-то не понравилось Блуму. А Мортенсен сидел, сунув руки в карманы, и долго на неё смотрел. Медитировал, что ли?… Потом Бойд объяснил мне, что он делал. Играл в бильярд. Надо тоже себе купить.
День 5. Главное событие дня – Рис-Дэвис булькнулся с головой в горшок с дерьмом! Это Маккеллен готовил навоз по особому рецепту. По крайней мере, так он сказал мне. А Блум весь день принюхивался к своему блокноту. Блокнот был почти весь изодран нами с Бойдом на самокрутку и кем-то на туалетную бумагу…
День 6. Ну вот, какая жалость, пиджак кончается. Придётся заканчивать и дневник. Хотя подождите… Вроде, у Бойда тоже был белый пиджак.
(Записи, написанные маркером на белом пиджаке Бойда)
День 7. Сегодня мы угостили травкой Вуда и сами курнули немного. Вуд был очень веселый и захотел поприкалываться. Мы позвали Шона Эстина и попросили его, чтобы он снял на домашнюю камеру голого Вуда. Через час нам с Бойдом надоело смотреть на голого обкурившегося Вуда и мы пошли подышать свежим воздухом. Кстати, я заметил, что у Эстина тоже есть бильярд. Он всё смотрел на Вуда и играл в бильярд…
День 8. Во-первых, Бин с Мортенсеном сегодня насыпали соли на кровать Маккелену. Они сказали, это для того, чтобы он ночью написал на кровать. Хе-хе. Во-вторых, Бойд заметил пропажу своего белого пиджака. Ничего не остаётся, как только спрятать пиджак в сундук Маккелена и больше не делать записей. Жалко. Говорят, завтра будет нечто…
Тайный дневник Шона Эстина.
(Аккуратная тетрадка в два листа)
День 1. Все бегали, кроме меня. Мне было скучно, и я подменил всем кроссовки.
День 2. Приходил к Блуму. Я хотел поиграть в его бильярд, но он только тупо на меня пялился, прааативный. Пришлось уйти. После того, как я вышел, в трейлер Блума зашли Бойд и Монаган с охапкой конопли. Я из чистого интереса спрятался в кустах за окном и всё увидел и услышал. Блум курил травку, Бойд и Монаган нет. Бойд и Монаган хихикали, Блум нет. Потом Блум выгнал парочку из своего трейлера. А потом стал такой весёлый-превесёлый. Да, действительно весело. Хорошо, что у меня была при себе видеокамера. Теперь продам кому-нибудь за хорошие денежки…
День 3. Сегодня Блум насиловал Бойда и Монагана. Насиловал – в хорошем смысле этого слова. То есть, бил. А я сегодня продал плёнку с записью обкуренного Блума Мортенсену.
День 4. Питер Джексон, вроде, дурак. Рассказал анекдот и сам смеялся над ним минут пятнадцать. Блум тоже, вроде, дурак. Ему анекдот понравился. Вуд (дальше написано неразборчиво и к тому же заляпано чем-то белым)…
День 5. Главное событие дня – Рис-Дэвис окунулся с головой в ведро с говном! Кроме этого, я сегодня подсматривал в щёлку за Элайджей в душе.
День 6. Случайно зашёл в трейлер Монагана и обнаружил белый пиджак Питера Джексона, весь исписанный маркером. Прочитал. Понравилось. Положил на место. Оказывается, Доминик не умеет играть в бильярд. Надо научить…
День 7. Бойд и Монаган курили травку и угостили Вуда. Потом пригласили меня снимать его голого. Я, конечно, согласился! А потом Бойд и Монаган ушли. Милый Элайджа…
День 8. Бин и Мортенсен насыпали соли на кровать Маккелену. Извращенцы. Я сегодня весь день ходил за Элайджей и пытался потрогать его за попку…
День 9. Тетрадка кончается. Маккелен всю её изодрал на туалетную бумагу. Когда куплю новую, продолжу… Сегодня я дал Вуду обкуриться и угостил его водкой. Он стал такой забавный. Тааакооой! Дал поиграть в свой бильярд…
Секретный дневник Питера Джексона:
1 День съемок.
Приехали в Новую Зеландию. Для разминки погонял актеров по площадке. Они были вялые после перелета и гонялись плохо. Особенно хоббиты. Сказал Вуду, что если он не будет работать, попрошу МакКеллена взять над ним шефство. Бедный мальчик упал в обморок. Наверное, зря я с ним так сразу... Интересно, он понял, что я ничего такого не имел в виду?..
2 День съемок.
Элайджа пришел в себя, но выглядит ужасно испуганным. Снимали сцену, где ему надо восхищенно смотреть на подаренный Бильбо эльфийский клинок - так и тут он умудрился изобразить такую дрожь, как будто на клинке портрет МакКеллена.
4 День съемок.
Бойд и Монаган полдня отсутствовали, вернулись с охапками овощей. На мой вопрос, где они это добыли, сообщили, что на соседнем поле, и это необходимо для вхождения в роль. Вечером пришлось объясняться с хозяином поля. Уговорил его выпить, слово за слово - у меня теперь есть отсутствовавший актер на роль Маггота. Бойда с Монаганом мы решили не предупреждать.
8 День съемок.
Привезли лучшую новозеландскую травку. Курили. Запивали пивом и чем-то еще...
115 День съемок. Трезвею...
116 День съемок. Протрезвел. Съемочная группа еще нетвердо держится на ногах, но в целом все медленно приходят в норму. Только с Элайджей проблемы: по-прежнему выглядит испуганным. Интересно, это я его или кто-то еще?.. Надо будет спросить у Блума. Он клянется, что никогда ничего не забывает.
117 День съемок.
Когда это я позволил МакКеллену называть меня зайчиком??? Нет, так дальше жить нельзя! Больше не курю.
Не пью.
И нюхать тоже ничего не буду. Наверное.
134 День съемок.
Проявили пленку из фотоаппарата Вигго. Полдня лежали в обмороке. Гм, никогда не думал, что Бин такой... так... А Элайджа даже ничего! Странно, на этих фотографиях он испуганным не выглядит.
147 День съемок.
Выкупил у Вигго свои негативы. Мортенсен неплохо наварился на этом деле... зарраза... Вставил в сценарий сцену, что его бьет изо всех сил пещерный тролль и он стукается об стенку. Сделали 20 дублей. Отомщен!
Из-за этих негативов опять выбились из бюджета. Ай, ладно, скажу, что ушло на спецэффекты.
161 день съемок. Привезли пиво. Раздал актерам.
162 День съемок.
Весь день искал актеров по окрестным лесам. Нашел пустые пивные бутылки и испуганного Элайджу. Предложил проводить его до дому. Он почему-то вцепился в дуб и промямлил, что его уже провожали Блум и МакКеллен, причем последний - трижды. А Вигго с Шоном провожают друг друга где-то на опушке. Я не понял, в чем тут соль, оторвал Элайджу от дерева и с помощью Лив отволок в лагерь. Кажется, Вуд был удивлен. Может, я что-то не так сказал?
201 День съемок. Снимали пещеры Мории. Неудачно: они все время падали. Причем на актеров. Рис - Девис цеплялся за них бородой, рушил колонны и отказывался рыдать у могилы Балина. Его все время разбирал нервный смех, и так продолжалось до тех пор, пока мы не покрошили на могильную плиту три луковицы. Заплакала вся съемочная группа. Мы быстренько сняли сцену у выхода из Мории. Очень, очень грустная сцена.
223 День съемок. Орландо научился стрелять из лука. Теперь у нас всего три назгула.
